He is a catch

명사로 사용되는 'catch'의 의미 중에 비격식 구어체로 사용되어 '훌륭한 결혼 상대'라는 의미가 있습니다.

외모뿐만 아니라 경제적인 능력과 인간성 등을 고루 갖춘 훌륭한 배필감을 말할 때 'catch'를 사용할 수 있습니다.

[예문] Alice is so lucky to have Tom as a boyfriend. He´s such a good catch.

앨리스는 탐과 같은 남자친구를 둬서 정말 행운이야. 그는 일등 신랑감이잖아