반응형

敬而遠之 [ 경이원지 ]

(공경 경,  말 이을 이/능히 능, 멀 원, 갈 지)


겉으로 공경하는 체하면서 속으로는 멀리한다는 뜻.

반응형

'시사.일반상식 > 한문편' 카테고리의 다른 글

구우일모  (0) 2015.07.12
분골쇄신  (0) 2015.07.11
감탄고토  (0) 2015.07.09
각골난망  (0) 2015.07.08
가렴주구  (0) 2015.07.07
반응형

A : 私(わたし)、大学(だいがく)に合格(ごうかくし)ました。

      저 대학에 합격했어요.

     人生(じんせい)最高(さいこう)の日(ひ)です。

      내 생애 최고의 날이예요.

 

B:   ほんとうにうれしそうですね。 

       아주 기쁘시겠어요.

 

大学(だいがく) : 대학

合格(ごうかくし) : 합격

人生(じんせい) : 생애, 인생

最高(さいこう) : 최고

반응형

'외국어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

왜 화내는 거지?  (0) 2015.07.12
이 책이 있는지 확인해 주세요  (0) 2015.07.11
안색이 안 좋아보여  (0) 2015.07.09
제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?  (0) 2015.07.08
문의하다  (0) 2015.07.07
반응형

a piece of cake : 식은 죽 먹기

 

[예문]

 

A: Was the exam difficult?

그 시험 어려웠어?

 

B: No, it was a piece of cake.

아니, 식은 죽 먹기였어.

반응형

'외국어 > 영어' 카테고리의 다른 글

mind one's own business  (0) 2015.07.12
blow a fuse  (0) 2015.07.11
That's just a pipedream  (0) 2015.07.09
freak out  (0) 2015.07.08
He is a catch  (0) 2015.07.07
반응형

甘呑苦吐 [ 감탄고토 ]

(달 감,  삼킬 탄, 쓸 고, 토할 토)

달면 삼키고 쓰면 뱉는다는 것으로 자기 이로울 대로 한다는 말.

반응형

'시사.일반상식 > 한문편' 카테고리의 다른 글

구우일모  (0) 2015.07.12
분골쇄신  (0) 2015.07.11
경이원지  (0) 2015.07.10
각골난망  (0) 2015.07.08
가렴주구  (0) 2015.07.07
반응형

 

顔色(かおいろ)が悪(わる)いように見みえる。

안색이 안 좋아보여

生(う)まれつきこういう顔なんだ。

 

반응형

'외국어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

왜 화내는 거지?  (0) 2015.07.12
이 책이 있는지 확인해 주세요  (0) 2015.07.11
저 대학에 합격했어요.  (0) 2015.07.10
제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?  (0) 2015.07.08
문의하다  (0) 2015.07.07
반응형

pipedream : 덧없는 꿈, 몽상

 

[예문1]

that's just a pipedream : 그것 헛된 꿈일 뿐이야

[예문2]

A : yongho changes job a lot. 용호는 직업을 자주 바꿔.

B : He's got a lot of pipedreams 허황된 생각만 하니까 그래

반응형

'외국어 > 영어' 카테고리의 다른 글

mind one's own business  (0) 2015.07.12
blow a fuse  (0) 2015.07.11
a piece of cake  (0) 2015.07.10
freak out  (0) 2015.07.08
He is a catch  (0) 2015.07.07
반응형

刻骨難忘 [ 각골난망 ]

(새길 각,  뼈 골, 어려울 난, 잊을 망)

다른 사람에게 입은 은덕에 대한 고마움을 결코 잊을 수 없다는 뜻

 

반응형

'시사.일반상식 > 한문편' 카테고리의 다른 글

구우일모  (0) 2015.07.12
분골쇄신  (0) 2015.07.11
경이원지  (0) 2015.07.10
감탄고토  (0) 2015.07.09
가렴주구  (0) 2015.07.07
반응형

[예문]

제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?

私(わたし)の友人(ゆうじん)にいい人(ひと)がいるんですが、一度(いちど)会(あ)ってみませんか。

 

아니요, 지금 만나는 사람은 있어요.

いいえ、つき合(あ)っている人(ひと)、います。

 

반응형

'외국어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

왜 화내는 거지?  (0) 2015.07.12
이 책이 있는지 확인해 주세요  (0) 2015.07.11
저 대학에 합격했어요.  (0) 2015.07.10
안색이 안 좋아보여  (0) 2015.07.09
문의하다  (0) 2015.07.07
반응형

freak out

① 환각제를 먹다, 환각 증상이 되다

② 자제력을 잃다[잃게 하다]

③ 흥분하다

 

[예문]

It was so fast that I freaked out.

너무 빨라서 정신이 없었다.

반응형

'외국어 > 영어' 카테고리의 다른 글

mind one's own business  (0) 2015.07.12
blow a fuse  (0) 2015.07.11
a piece of cake  (0) 2015.07.10
That's just a pipedream  (0) 2015.07.09
He is a catch  (0) 2015.07.07
반응형

といあわせる[하1단 타동사] 문의하다, 물어서 확인하다

 

[예문]

電話(でんわ)で問(と)い合(あわ)せる  전화로 문의하다

반응형

'외국어 > 일본어' 카테고리의 다른 글

왜 화내는 거지?  (0) 2015.07.12
이 책이 있는지 확인해 주세요  (0) 2015.07.11
저 대학에 합격했어요.  (0) 2015.07.10
안색이 안 좋아보여  (0) 2015.07.09
제 친구 중에 괜찮은 사람이 있는데 만나 볼래요?  (0) 2015.07.08

+ Recent posts

티스토리툴바